roadtrip

tak o prázdninách začněme nudněji..

• auto je pro američany základ všeho žití
• z usa patrně pochází termín roadtrip, kdy se sbalí do auta a jedou třeba dva dny přes celý státy
• co je pro nás dlouhé, pro ně není vůbec nic; silnice jsou nekonečné
• v Los Angeles je na dálnici třeba osm pruhů, během hodiny přejdou do místní silnice skrz poušť, kde skoro nepotkáte auto
• car pool lane - vyhrazený pruh pro auta s více lidmi (většinou stačí již dva lidé); u LA je třeba pět pruhů z nichž jeden je ten vyhrazený - to v praxi znamené, že aby to fungovalo (aby byl ten pruh rychlejší), tak ve více než 80% aut sedí pouze jedna osoba - hmmm, to je šetrnost
• jakmile se vyjede z města, benzínek je poskrovnu; na dálnici, pokud nějaká je, tak je i údaj, kdy bude další; na ostatních silnicích ale nic; americká auta mají zpravidla větší nádrž, ale jak je benzín na půlce, již se vyplatí porozhlížet
• california, nevada, arizona - vše to je strašně odlišné od našich poměrů - poušť, step; rovná stejná pláň sto kilometrů, s rovnou nudnou silnicí, kterou vidíte na míle daleko, a kde jsou jen napatrná převýšení a řídit se dá i koleny; a ta pláň v dáli končí strmými horami
• k benzínce se musí zajet, na dálnici není téměř nic; benzínka má v sobě často vlastní fast-food nebo je vedle macdonald (který je v usa dost při silnicích, méně ve městech); také jsme jedli v klasickém bistru z filmů - velká okna, servírka obchází s kafem, na které je free re-fill a dělají burgery a omelety a další supr věci
• svezli jsme se i po Route 66, což byla nějaká nostalgická cesta, která je nyní nahrazená dálnicí; vede z Chicaga do Santa Monicy (LA) - tedy skoro přes celé státy (více wiki nebo google pic)
• na benzině lze potkat různý "hustý týpky" - děda - asi řidič tiráku - starý džiny, červená flanelová košile, kšandy, zarostlý jak santa claus a na košili odznak "volte veterány"
• málokde se platí mýtné, jednou jsme platili za průjezd nějakou chráněnější oblastí; při vjezdu zpět do Californie je něco jako celnice "odkud a kam jedete?" a můžou vás odstavit na prošacování (ale šarm zapůsobil a bez problémů :-)
• pro rychlost snad žádné obecné pravidlo není, značky jsou co chvíli i na dálnici; nejrychlejší co kde byla, byla 75mph, zpravidla ale méně (jistota je gps)
• spotřebu auta nejenže vyjadřují v těch svých praso-jednotkách, ale ještě naruby; narozdíl od našich litrů na stokilometrů, mají oni mpg - "miles per galon" tedy naopak - kolik ujedete na jeden galon - takže narozdíl od nás - čím víc, tím líp
• dálnice jsou často z většími převýšeními a někdy i více zahnuté
• policajtů je tam poskrovnu, ale jsou
• vyplatí se být alespoň dva co můžou řídit
• obrazem z cest

thanksgiving break

vlastně jediné prázdniny v semestru (další volno byl jen zářijový den práce)

je to týden okolo thanksgiving day (čtvrtý týden/čtvrtek v listopadu)

kampus (ubytovny) zavřou v sobotu v poledne a otevřou další neděli v poledne
(sportovci s tréninky i přes prázdniny tu zůstavají v nějakém zvláštním režimu, jinak není možnost)
(výměnným studentům škola sežene "hostitelskou rodinu" pokud nemají kam jít)

kadeti nováčci musejí mít na sobě uniformu v okruhu 50mil od školy; týden před pauzou jim konečně po třech měsících zruší squaring (chození po stranách a zahýbání do pravého úhlu)


vzhledem k okolnostem je tohle téměř jediná šance při studiích na Norwich někde cestovat, takže plán byl nabitý...


Fr Nov 19

• Bus?
• Flight at 19:25 from BOSTON, MA to 22:55 LOS ANGELES, CA (1:55 am ET – feeling later; 6,5h flight)
• Spending the rest of the night at the airport

Sa Nov 20

• Airport breakfast
• Getting car at the airport in the early morning
• visiting beverly hills and hollywood
• Driving to Death Valey (4:30)
• Entering DVNP ($20/car); Have a look arround; maybe choosing one or more trips
• Driving to Las Vegas (3:00)
• Check into a hostel in the late evening
• Night at Las Vegas ;-)

Su Nov 21

• Hostel breakfast?
• Spending day at Las Vegas (tour)
• Second night at Las Vegas; prefer to go to sleep earlier

Mo Nov 22

• Leaving ASAP in the morning to Grand Canyon (South Village, 5:00)
• Making stop at Hoover Dam (directly on the way)
• Entering Grand Canyon NP ($25/car)
• Spending day at GCNP (not going to the river, staying on the edge); sunset at 17:15-17, sunrise at 7:11-16
• Night at car in a camp, or just hidden somewhere

Tu Nov 23

• Spending morning in the Grand Canyon or immediatelly leaving
• Driving to LA (8:00 ufff)
• Sleeping in a hostel close to the airport

We Nov 24

• Spending day in LA
• Car return
• Leaving LAX at 21:00 (5h flight)

Th Nov 25

• Landing at JFK at 5:11

již potud toho bylo ..přehršel :-)
co vidět ..a hlavně cestování
za čtyři dny přes 1200mil, tj. asi 2000km
(trasa na mapě anebo zde - snad se to načte)


dále se pokračovalo
ve čtvrtek dospávání a Thanksgiving dinner u rodiny kamaráda (Engelwood, NJ)
pá a so courání po New York City
a neděle hurá zpátky společně autem (5h)

iPod podruhé

tak něco z chatu pro odlehčení..


iPod ma hlasovy ovladani

cestina teda ne

zkousim dle prirucky

What time is it?

rrrrrr -no match found-

Wuat tááájm izit?

a začli hrát kabáti

asi bych mel zacit necim jednodussim



aaaaaaa

tak tohle bude velka parada

whats playin'?

p-o-r-c-e-l-a-n-o-v-y p-r-a-s-a-t-a from k-a-b-a-t








dál se zadařilo:
"play - artist - aleš brichta"
"playing ales bričta" - a už to jelo, no úžasný

jaký je čas jsem z toho vyloudil nakonec taky, tak na páty pokus

poměry v zastoupení

kadeti k civilům (jak jsem psal) zhruba 70:30

mezi kadety - je cca 1/14 holek
mezi tradičními studenty - tipuju půl na půl

to na kampusu dává průměr, že holky tvoří asi pětinu
-ideální pro ně, bez problémů si tu najít partnera

mě se to taková hrůza nezdá
- co je v uniformě, člověk stejně moc nevnímá
- patro na ubytování je plný holek
- při mých hodinách jednotlivkyně - to ale pro studenta IT není nic nového

v corps of cadets je poměrně málo "afroameričanů"; ale průnik téhlé minority s tou dívčí - není tak nepatrný
"afroameričanky", ač minorita, tak signifikantní (možná je jich tam i více než mužského zastoupení)
je to zajímavý, asi nějaká zvláštní emancipace, motivace "nejslabší, nejutlačovanější" skupiny

sport

univerzita má spousta školních týmů (oddílů)

mužské týmy

• Baseball
• Basketball
• Cross Country
• Football
• Ice Hockey
• Lacrosse
• Rugby
• Soccer
• Swimming & Diving
• Tennis
• Wrestling

ženské týmy

• Basketball
• Cross Country
• Ice Hockey
• Lacrosse
• Rugby
• Soccer
• Softball
• Swimming & Diving
• Volleybal

ale žádné "já bych si přišel dvákrát týdně zapinkat" nefunguje
oddíly jedou natvrdo, 5-6 tréninků týdně + závody/utkání
na druhou stranu je to lehce sezónní, mimo sezónu to mírní (nebo organizovaně skoro nejedou)


pro turisty, je tu, jak jsem již psal, možnost do posilovny a do bazénu; dále samozřejmě na venkovní hřiště (je jich snad minimálně 10), pokud tam zrovna nejsou oddíly; asi se dá i dostat do tělocvičny; netuším, jestli i na zimák

kouči jsou zpravidla vystudovaní a na plný úvazek

nevím, jak moc může sportovní činnost sloužit jako ulejvárna pro jiné povinnosti kadetů

doping je striktně odmítán/zakázán (s odkazem na poctivost jako základní kámen školního řádu)

a na závěř výňatek z univerztiních pravidel organizovaného sportu "cvičenci musí být oholení, povolený je pouze knírek"

více o sportu

školní služby IV

substance abuse education & prevention office

• no prostě školní odmašťovna :-D
• asi víc psychiatrie než záchytka
• věřtě nebo ne, ještě jsem tam odeslán nebyl (zaklepat)
• můžete přijít sami, v případě nějakých alkoholových prohřešků vás tam pošlou povinně
• zase napojují činnost na sporty, studium ad.

uniform store, laundry & drycleaning

• obchod s vojenským oblečením a vybavení
• asi vyperou, kdo to chce platit

jinak prádelna je na každé ubytovně
pereme i suší po dolaru a půl; blbej aby se vyznal v těch jejich systémech - praní studené, teplé, horké nebo tak něco (je to 60 nebo 90..)

veterans affairs office


ve škole se taky vyskytuje zkratka ROTC..
Reserve Officers’ Training Corps (ROTC) courses are required for students in the Corps of Cadets. Students transferring into the Corps of Cadets are required to pass a course in ROTC for each semester in the Corps.

školní služby III

knihovna

• knihy a periodika samozřejmě (smad 180000 položek)
• výměnná služba
• půjčování filmů na dvd
• studovny

religious opportunities

• kaplička
• bohoslužby křesťanské (několik), židovská, muslimská
• prostor pro další duchovní sněmy

security

• školní ochranka
• jede nonstop
• dá se zavolat interním telefonem nebo od "bezpečnostních majáčku" po kampusu
• kamery po budovách jsem neviděl (nevím, jestli jsou); ale jsou na parkovištích a když tam někdo zkouší chlastat tak na něj vyběhnou
• přijdou odemknout pokoj, když vám spolubydlící zamkne klíče
• výjimečně vidět na pochůzce (asi to nemají v popisu)
• u nás je securiťák zpravidla obtloustlý, obhroublý, zakomplexovaný, nemluvný, odměřený, (často možná vyhozený policajt) atd. - zde, ač nemají odznak "chránit a sloužit" tak stejně snad nejuctivější personál (fakt nezvyk)

sodexo, norwich dining & catering services

• zase sodexo ..neuvěřitelný
• mimo jídelny, o které už jsme si vyprávěli
• zaštitují další akce s jídlem - navaření a obsluha při společenských akcích
• také vám na požádání sestaví jídelníček na míru
• v tom vidím velkou parádu - celodenní stravování, jídelna pokrývá tak 80-98% toho co sníte, a oni ví co budou vařit, tak vám napíšou, co si z toho máte naložit

školní služby II

financial planning

• školný je pecka, tak radí, kde si na to nejlépe půjčit apod.
• asi dokáží i radit studentům, jak vyjít s kapesným

infirmary

• doktor
• všichni studenti jsou snad k němu automaticky pojištěni
• je tam nějaká základní pohotovost
• řekl bych, že je tam obvoďák (praktický) a něco z chirurgie, protože každou chvíli se tu při pohybu (kadeti, sportovci) někdo zraní - stále někdo s ortézami, dlahami, berlemi, ledováním

information technology services

• mimo toho, že starají o síť a školní počítače
• je možné tam přinést svůj stroj s vlastními problémy

školní služby I

pod školu spadá velké množsvtí více či méně akademických institucí - které to jsou..

academic achievement center

• doučování konkrétních předmětů, některé jsou více obvyklé (matematika)
• podpora studentů s různými vadami
• platí lepší studenty vyšších ročníků, aby vedli podpůrné večerní lekce - kam se dá chodit více nahodile, třeba před testem
• asi vás do centra automaticky pošlou, když výsledky za moc nestojí..
• snad vše zdarma (resp. v ceně školného)

barber shop

• kadeřnictví či spíš holič
• služby "pro všechny"
• no ale hlavní náplní je vyholování hlav kadetům - ti mají dvě návštěvy měsíčně zdarma
• ja jsem za 5-ti minutové objetí hlavy mašinkou vypláznul deset dolarů
• asi je to jednotná sazba; takže hodinová práce s nůžkama by asi vyšla stejně draho, ale riskněte, když bůhví kdy je naposledy držela v ruce.. :-)

career development center

• řekněmě "výchovný poradce"
• poradí co dále studovat nebo kde žádat o práci
• vyladí váš životopis, průvodní dopis a učí jak na pohovor
• pořádají Career fairs

obory

co a kde se tu dá studovat

oddělení školy (řekněmě fakulty, ale ty jsou u nás dost nezávislé)

• Architecture & Art 
• Business & Management 
• Engineering 
• Humanities 
• Mathematics & Sciences 
• Social Sciences 
• National Services

obory, jak jsem psal jsou Majors - hlavní zaměření; a to se dá doplnit nějaký Minorem;
mají tu v semestru jen pár předmětů (výchází to průměrně na čtyři); takže i obory mají předmětů poskrovnu - zvlášť ty, co je možné studovat pouze jako minors; na druhou stranu je spousta oborů

pro IT obory je zajímavé, že od zbytku IT mají oddělenou bezpečnost - což mi zpočátku přislo divné, ale pak jsem pochopil - bezpečnost zde (v usa), správně, hraje prim;
navíc škola je pro tento obor prestižní a snad jako jediná ve státech vyučuje některé předměty (vědět to dřív, tak bych se tím směrem asi víc zaměřil při výběru předmětů)

pro lidi z business oborů je zvláštní rozdělení na jednotlivé podskupiny - ekonomie, management, účetnictví ad.

na USA příjemným překvapením je, že vyučují němčinu - sice to končí pod naší maturitní úrovní, ale alespoň něco

pohledem z venčí další zajímavost: snad všichni musí na vejšce odchodit něco z angličtiny a matematiky =-O (v prvním případě - přeneseno na čestinu - bych skřípal zubama; v druhém, všichni ostatní :-D)

Majors

• Accounting
• Architecture
• Athletic Training
• Biochemistry
• Biology
• Chemistry
• Civil & Environmental Engineering
• Communications
• Computer Science
• Computer Security & Information Assurance
• Criminal Justice
• Electrical & Computer Engineering
• Engineering Management
• English
• Environmental Science
• Geology
• History
• International Studies
• Management
• Mathematics
• Mechanical Engineering
• Nursing
• Physical Education
• Physics
• Political Science
• Psychology
• Spanish
• Sports Medicine/Health Sciences
• Strategic Studies and Defense Analysis
• Studies in War and Peace

Minors

• Accounting
• Architecture Studies
• Art
• Biology
• Chemistry
• Chinese
• Communications
• Computer Crime & Forensics
• Computer Science
• Criminal Justice
• Digital Media Technology
• Economics
• Education/Teacher Licensure
• Engineering Science
• English
• French
• German
• History
• Information Assurance
• Integrated Corporate Communications
• Management
• Mathematics
• Modern Languages
• Philosophy
• Physical Education (Coaching)
• Physics
• Political Science
• Psychology
• Spanish
• Sports Medicine

check-out for thanksgiving break

před odjezdem na týdenní prázdniny je nutno smluvit si schůzku, při které vás oficiálně "vyhodí"

• pokoj musí být utřený od prachu, vymetený a vytřený (aby se nepo, za tři měsíce jsme tu už skoro shnili a ted se to bude řešit..)
• zbavit se všeho jídla co se může zkazit
• vynést koš
• vše vytažené z elektriky (bojíme se požáru)
• žádné špinavé prádlo (nojo, hodinu před odjezdem budu prát poslední trenyrky z vcerejska)
• odmražená a otevřená lednice - to je zase srandy; jako by to hrálo roli při tom všem jejich plýtvání
• zavřená okna; roztažené závěsy (budiž, ale proc)
• vypnuté topení?? - to to nemůžou udělat centrálně? navic už se těším jak to bude promrzlý

nojo, někteří tu jsou zkrátka ještě děti; ale přijde mi to dost mimo (zvlášt s častou anarchií na kolejích v čr)..
kdo se neodcheckoutuje - pokuta padesát babek

prakticky:

• spolubydlící odjíždí o den později, takže většinu toho musí pokrýt on
• na tu schůzku se musí registrovat - jsou okna po deseti minutách, takže na pátek zcela plno
• napíšete si to den předem, takže zásuvky jedou, vlastně nic není splněno nebo se ještě může změnit
• z desetiminutové důkladné inspekce, je "how are you" ve dveřích a aniž by vešla, vypisuje protokol: "now, you are all set"
• ale musí to udělat každý, nejde to dohromady za pokoj, tak zas zbytečná buzerace..

posilovna

umístěná pod Plumley Armory

otvíračka
po-pá 6-22 (od čtyř do šesti vyhrazeno pro sportovní oddíly, ráno tak do půl sedmý jsou tam kadeti)
so-ne 12-20

weight room
je slušně vybavený fitko + věci které těžko hledat v západoevropském prototypu posilovny:
šest podií (vzpírání, gumové kotouče, nakládací osa, stojany s nastavitelnou výskou a záchranou na dřep); různé bedny a konstrukce na výskoky; dostatek vzpěračských opasků i s řetěty na zátěže; samostatné řetězy (třeba na stupňovaný bench); erární magnézko; dlouhé pytle s pískem a další zajímavosti;
k dispozici jsou také jednoručky asi až do 100 liber (45kg); jediné co mi tam chybí je lavice na lehsedy - toť vše

machine room
nějaké další stroje - spíš takovéty pro ženské + medicinbaly a míče (a jejich úseče)

třetí (řekněmě kardio) room
běhadla, rotopedy, orbitreky, veslař, simulace šikmého žebříku :-)


pár obrázku z činkárny

internet, wifi, telefonní síť

škola má asi ne úplně špatný internet; bohužel South Hall (jedna z budov pro civilisty) má asi nějaký problém se spojením se zbytkem kampusu (špatné i připojením ke školním stránkám) a internet je žalostně pomalý (kolísá dle denní doby, v nejhorších případech skoro dial-up)

připojit se do sítě, žádná sranda - potřeba login, nainstolovat špehovací software; navíc se to strašně dlouho inicializuje, potřeba restartovat IP adresu a další bejkárny, no hrůza

celá škola je pokryta bezdrátem - to potěší
(bohužel to dle restrikcí nejde na ipody a iphony, protože ty všechny tu bezpečnost nezvládnou)
IT oddělení doporučuje na pokojích používat kabelové připojení, co to jde
to je hezké, na pokojích máme dvě zástrčky RJ-45, internet se bohužel line jen z jedné
to si máme pořizovat kvůli tomu switch?
prakticky to vypadá tak, že spolubydlící nevidí důvod k tomu připojovat notebook, ale občas paří na xboxu (herní konzole) po netu

druhá zástrčka je na telefon (nevím, jestli IP) - školní síť
každá zástrčka má čtyřmístné číslo - kdo si sežene přístroj, volá zadarmo po škole - to je paráda;
protože se dveře od South otevírají kartičkou (snad jediná budova na kampusu), dá se zvonkem na telefon zavolat dole od dveří
telefonem se dá volat i "ven" - dá se to přednabít nebo to z vás můžou zpětně vymáhat
tuším, že i opačně by se na ten telefon mělo dát dovolat ze světa

party na bruslích

v sobotu večer, vyklidili horní patro jídelny určené pro kadety nováčky, snad polozili neco na podlahu, pustili hlasitou hudbu a půjčovali kolečkové brusle, ne in-line ale ty se čtyřmi kolečky a jezdilo se dokola jak v amerických filmech; no paráda

Texas Chili

polévka dne - odpudivě (+fazolově) vyhlížející něco

podrobný popis: Thick Texas Chili Soup, with ground beef, ...

to hovězí tam vypadalo dobře, tak jsem to teda zkusil - jím to, tyjo, to je skoro normální, dobrej, hodně hustej guláš; to to tam nemůžou napsat nějak srozumitelněji?? texas chili.. vědět to, tak si toho naberu čtyři misky, místo těch podivnejch špaget
do guláše tomu scházelo snad jen víc papriky a do dokonalosti knedlík a cenově přijatelná plzeň
..ale stejně, příjemné překvapení, snad se to ještě objeví znovu


a ještě jazykové okénko:
chili - paprička; něco pálivého (pocitově teda teplého)
chilly - chladný, možná mrazivý; o počasí atd. (chápu to jako tu lezavou zimu těsně nad nulou)
výslovnost stejná
a ještě chill out - jen tak se poflakovat, jít ven s kamarády atd.

IT systemy

je toho tu přehršel; na druhou stranu, jsem ještě neviděl školu, která by to měla jednotně nebo dokonce jednoduše

http://www.norwich.edu/máme tu hlavní školní web, s některými podweby a weby na vlastních doménách

http://my.norwich.edu/což těžko srovnávat (je to postavený na Sharepointu), je to neveřejené - jsou tam novinky, možnost nějaké komunikace, takový rozcestník na dokumenty a další místa; snaží se naučit lidi tam chodit co nejvíc

https://ssb.norwich.edu/ (ssb, banner, ...)
řekněme fimácký ISIT - administrativa (osobní údaje, zápis předmětů, školné ad.)

https://nuoodle.norwich.edu/
fimácká Oliva, elearningový systém na podporu studia (studijní materiály, komunikace, odevzdávání úkolů, testy)

mail jim jede přes microsofti Live

je tu nějaký výstražný systém - v případě poplachu rozesílá emaily a sms

---

škola jede na windows; ale třeba počítače v knihovně maji VMware a windowsy teprve dotahují

bolševický manýry

tak název tématu je přehnaný, ale něco na něm lehce bude - amerika stála vždy na protilehlé straně názorového spektra, ale prostředky, jakými se ta ideologie udržovala, mohly být často podobné; a ač jsem tu dobu u nás nezažil, přesto cítím, že jsme na některé věci stále (třeba podvědomě) alergičtí

• na každým patře máme předáka, který vyhlašuje nějaký schůze, kam se musí; často jediný co se tam udělá je docházka ("vlastně jsem vás jen chtěla vidět"), ale když člověk nepřijde, dostane černý puntík a když jich je moc, může z toho být problém (i ve škole)
• jde to, než moc dostane blbec, kterej chce ne pomáhat ale tu moc
• škola se reprezentuje až za hrob; průser mimo školu, může velmi snadno ukončit i školu
• naopak průšvih ve škole může přetéct do jiné školy nebo do zaměstnání
• údajně je vyhrazený jeden člověk, který kontroluje veškeré facebookové příspěvky odcházející ze školy; to mi nepřijde legální (ale americké právo neznám); ale jsem si jistý, že minimálně softwarem jsme kontrolováni dostatečně
• vše co jde, je pod školou (škola, jídelna, ubytování, sporty, lékař, další) a velmi úzce to spolupracuje a komunikuje; eliminuje to tedy výmluvy na sport a doktora a další matení..
• samota je nepřípustná ..nebo minimálně divná; kolektiv nade vše; (zkrátka nepochopí, že v jídelně si sednu sám a vyhovuje mi to..)
• o vymejvárnách hlavy na utužování kolektivu jsem již psal

asi jsem nestačil vzpomenout vše; není to žádná hrůza, část toho může být i stín vojenské školy, jen prostě v sobě mám nějak zákodované, že nerad slyším "musíš" (protože tak je to správně)
navíc většina těch věcí je správná (dělá společnost lepší, eliminuje zlo..), dokud není zneužita (což by u nás bylo snadné a časté) nebo se nestane chyba (občas problém amerických soudů)

platební karty

USA je země zaslíbená platebním kartám, obzvlášť kreditním


u nás terpve začínají, ale nesprávné označování debetních karet jako kreditní nemůže pocházet odnikud jinud než z amerických filmů, které byly plné kreditek už v době, kdy u nás ještě žádné karty nebyly..

platebních karet se opět vyplatí vzít více, když to jde;
čím více druhů (VISA, Maestro) tím lépe; čím více zlaté, embosované a vystouplé tím lépe; blízko k nezbytnosti bych viděl kartu, kterou jde platit přes internet (nutnost v zapadákovech; navíc, že to běží, ověříte už doma)

a opět se navezem do mBank (protože už s nimi končí sranda)..
sice má "zadarmo" kartu s platbami přes internet, která už je nově i embosovaná;
ale bezpoplatkovost (která již také není pravdivou) byla vynahrazovaná šikovně (hnusně) nastavenými směnými kurzy;
existuje nějaký středový směnný kurz pro měny, ale když jdete do banky nebo směnárny, tak mají kurz nákup a prodej; když nakupujete měnu stojí to víc, než kolik dostanete když to pak vrátíte; na tom rozdílu dělají zisk; no a čím víc se ty nůžky rozevřou, tím víc vás drbou; mBank bývajíc bezpoplatková to refundovala velkými rozdíli mezi kurzy; pro Euro to je jeden z horších; poslední hřebíček pak je, že se mění pouze do eura a když platíte/vybíráte v dolarech, jsou ta eura u VISY směněna na dolary - a to samozřejmě stejným systémem (navíc ještě s možností poplatku); takže na jiné měny než euro, neexistuje nic dražšího než je brát přes kartu od mBank :-(
(kolik ta hrůzovláda koštuje? těžko se dopátrat přesné odpovědi, ale řekněme, že oproti středovému kurzu je to tak tak koruna na jednom dolaru - tj. za $200 nákup se v bance rozpustí vašich 200Kč nebo lépe - poplatek je tak dvacetina ceny; u normálních institucí to býva tak třetina výše uvedených čísel - 30h/$1, 60Kč, šedesátina)
ten rozdíl je tak markantní, že ač mBank nemá poplatek za výběr z bankomatu, vyplatí se již zhruba od $150 dolarů vybírat jinou kartou, i když má třeba poplatek za výběr 100Kč

můj průzkum předem vykazoval možnost častých problémů s českými kartami (prostě tu nefungují), ale následná zkušenost byla mnohem lepší (jediné, kde se mi nepovedlo zaplatit -zkoušeno jen jednou kartou- byl mobilní operátor AT&T)



kartou se dá platit (a hlavně i všichni skutečně platí) snad všude - macdonald, pohledy a suvenýry, hospoda; je jen málo míst, kde to nejde
hrůzu nahání, že to tak na polovině míst ani nechce PIN; občas někde chtějí podpis - někde postaru na účtenku, jinde na displej; naopak sympatická věc pro místní - jde zařídit, že i na platby u obchodníka přijde potvrzovací SMS

to kreditní nebo debetní se tu strašně řeší, občas asi jedna fyzická karta může umět oboje, takže se pak musí vybrat, kterou volbu použijem; moje zaručeně debetní :-) karta na odpovídající volbu neprošla, ale jako kreditní ano - nesmysl; některé firmy pronajímající auta, vyžadují striktně kreditku; asi to mají jako pojistku; z našeho pohledu trochu blbost - debetní karta zaručuje, že ten člověk ty peníze má; ale jim jde asi o nějaký dodatečný stržení při problémech - a s kreditky se to dá strhnout i když na účet nic není - dělej si pak co chceš

příkládek:

Debit Card Policy

Debit cards are accepted from individuals who meet all standard rental qualifications plus the following:

The renter's drivers license and debit card must be in the same name. The renter must present a return airline ticket (actual or electronic) at the time of rental. Eligible debit cards must have the Visa or MasterCard Logo.
Debit cards are not accepted at the time of rental for car classes; Standard Convertible, Full SIze SUV, Premium, Luxury and Elite luxury.

The estimated amount of the rental plus an additional amount of $250.00 will be assessed against your debit card at the time of rental. These funds will no longer be available for your immediate use. Unused funds due to you upon return of the vehicle may take up to 14 days, depending on your bank, to become available. We will not be responsible for any returned check(s) or insufficient fund charges or bank fees related to this process.

Halloween

na večeři u plukovníka

spíš náhodou jsem se dostal jednou večer na jídlo domů k místním (i když to vypadá, že někoho z cizinců neformálně zvou každý rok)

• jména si moc nepamatuji, pánovi se prostě říká plukovník
• ač si na školní vývařovnu moc nestěžuji, jídlo bylo o několik úrovní jinde
• také je to příležitost jak se legálně napít nějakého alkohol
• cituji nabídku piva, abych vyzdvihnul mínění američanů o jejich moku: máme tu coronu (mexiko), guiness (irsko), stellu (belgie) ..joo a pak jeste nejaky mistni pivo :-)
• na zalesněném kopci je to poslední barák (končí tam cesta); to z čeho se u nás ještě stále spíše utíká, tady se cení - starý barák, co nejvíce zašitý
• medvěd sem přišel jen párkrát
• sněžný pluh loni málem vyvrátil tenhle sloup - to bychom byli do dubna bez telefonu a internetu
• je to ten vysněný klídek, kdy se rozdělá oheň v krbu a prohlíží se medaile z Vietnamu
• a dle dřívějších informací - ano, fotky rodiny jsou všude, a hodně se řeší

 

změna času

taky si na podzim v noci hodinu přidají, jen to bylo o týden později než v Evropě (takže na týden byl časový rozdíl jen pět hodin); jak to funguje na jaře nevím

(interpunkční) čárky

žil jsem v domnění, že je angličtina téměř nepoužívá (bezpečně jsem věděl tak o dvou případech)

po důkladném proškolení zjišťují, že se mají používat téměř tak frekventovaně jako v čestině (někdy se používají i tam co u nás ne)

problém je, že tu na to většinou kašlou a to i ve velmi formálních dokumentech a veřejných sděleních (nemluvě o neformálních zprávách); asi se to řeší až ve vyloženě akademických spisech

ze zhruba patnácti případů užití čárek (které nebudu listovat) se mi nejvíce zálibilo "všude, kde to zabrání zmatení" - teď si uvědomuji, že to má velmi blízko tomuto blogu, kde čárkuji často a i na místech, kde to nemá co dělat, třeba jen naznačit, pomlky :-)

názvy ročníků

anebo gympláci by zajásali..

• freshman
• sophomore
• junior
• senior

skutečně špatně se místním chápe, že mi tohle nepoužíváme, ani žádný jiný; nevím, jak tu řeší, když tu někdo opakuje/natahuje (pokud je to vůbec možné)
ale není to místní specialita, je to napříc spojenými státy

lenost, rozmařilost, peníze

• slyšíte holicí strojek a má něco v puse ...električký kartáček na zuby - menšina, ale signifikantní
• výtahy - všude, nezbytné kvůli vozíčkářům, přístupné všem (a samozřejmě využíváné)
• na benzínce často bez vystoupení z auta, jak již bylo řečeno
• donaldův Drive Thru samozřejmě místní vynález
• zde k vidění i Drive Thru ATM - bankomat pro výběr z okýnka auta
• že se v jídelně naloží tolik, aby se už nemuselo pro přidání, také bylo napsáno
• ve většine obchodů, včetně supermarketu, vám zboží náskladaji do tašek; přeloží dlouhý účet..
• mimo nezbytnosti minimum chodců
• a dále a dále..

rychle, krátce a hlavně jinak

a na pokračování o odlišnostech z jiného soudku..

čas

• čas je jen do dvánácti systémem a.m. a p.m.
• nikdy není nula, je buď 12 a.m. (půlnoc) nebo 12 p.m. (poledne)
• často uvádějí čas jen hodinou, doma jsme zvyklý vidět 8:30 nebo 9h, když je někde jen číslo ..co to je? je to čas?
• korunu tomu nasadila televize: reklama na pořad (himym) a v rohu bylo 8/7c - co to je? je to čas; jedná se o prime time show, takže to bude večer; takže osmička znamená 20:00; no ale protože to pouští pro jistotu najednou do více oblastí, tak ve středu USA, kde je jiné časové pásmo, to poběží už od sedmi (a "cé" podle Central Time)
• a pak je tu vidění, něco poměrně familiérního: 1315 tzv. vojenský nebo armádní čas; aby to nebylo stejné, tak tam prostě ta dvojtečka musí chybět; u 1315 je to poměrně očividné, když člověk někde vidí 800, přemýšlí..

krátce
vše je tak krátké a jednoduché jak je to jen možné (čas byl také ukázkou)

• lidé mají krátká jména a příjmení, a pak je přátelé volají ješte kratšími (třeba jen dvě první písmena)
• pokud je jméno na obálce, adresa není o moc delší; obce mají krátká jména, zpravidla jednoslovná; všechny státy mají dvoupísmenou zkratku (zde naprosto familiérní), pokud to jde zvenku stát také jen USA; když jsem v eshopu vyplnil ulici "Harmon Drive" napsalo mi to, že tu nic takového není a jestli nechci radši použít "HARMON DR"; podobně street a st
• pokud vás irituje kolik je v počítačové hantýrce zkratek, tady je ve zkratkách snad všechno
• třeba pohlávaři tady na ubytování jsou podstupně odspodu RA, ARC, RC (to první je Resident Assistent)
• jeden s profesorů je mj. PhD, CISSP, CISM, FICAF - co to asi je?
• a něco z pohybu
• swimming pool by bylo moc dlouhý, tak je to jen "pool", což se pak plete s kulečníkem
• medicinbal, tedy "medicine ball" je jen "med bal"
  

čísla

• jednička je jen svislá čára - to by bylo ještě vpoho, ale sedmička je bez svislého přeškrtnutí - ledabyle napsaná jasná česká jednička - samozřejmě už jsem se nachytal
  

číslování

• žádné stovky a tisíce, místnost je 1-0-6 one-oh-six
• stejně tak stránky; někdy to je 2-7-6, někdy 2-76, jednou jsme se dostali ale až k 1156 a to bylo 11-5-6 (jo i takovou potvoru mám jako literaturu)

drobnosti-odlišnosti

to jsou takovýty nepatrnosti, co nikomu nemůžou vadit, dokud se vám nezprotiví něco stěžejního a tyhle to pak přiživěj

• elektrické zásuvky už jsme diskutovali
• posouvací okna nahoru a dolů; dobré, nezavírá je vítr, dokud se neochodí a nezačne je zavírat gravitace; vzhledem k velikosti moc nevětráji a těsnost (ekologie) je něco, co tu moc neřeší..
• zámky ve dveřích - vzhůru nohama a ještě se otáčí na druhou stranu
• časté fontáky s pitnou vodou potěší
• pasové fotky jsou čtvercové
• záchody jsou odděleny jen přepážkami - a to i na poměrně nóbl místech
• číslování pater od jedné - přízemí je 1, sklep -1, žádná nula; (že to není jen něco místního, dokládá učebnice němčiny, která upozorňuje, že v Německu číslují od nuly)